Тендер (аукцион в электронной форме) 44-46066826 от 2026-08-03
Поставка и установка проекционных пешеходных переходов
Класс 8.9.24 — Системы безопасности
Класс 8.20.1 — Проектирование, строительство, ремонт зданий
Цена контракта лота (млн.руб.) — 2.6
Срок подачи заявок — 11.08.2026
Номер извещения: 0351300298626000106
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РТС-тендер
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.rts-tender.ru
Размещение осуществляет: Заказчик МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА НОВОСИБИРСКА "ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ"
Наименование объекта закупки: Поставка и установка проекционных пешеходных переходов (гобо-проекторов)
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603513002986001000113
Контактная информация
Размещение осуществляет: Заказчик
Организация, осуществляющая размещение: МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА НОВОСИБИРСКА "ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ"
Почтовый адрес: 630005, Новосибирская область , городской округ ГОРОД НОВОСИБИРСК, Г НОВОСИБИРСК, УЛ ДЕМЬЯНА БЕДНОГО, Д. 47, ОФИС 302
Место нахождения: 630005, Новосибирская область , городской округ ГОРОД НОВОСИБИРСК, Г НОВОСИБИРСК, УЛ ДЕМЬЯНА БЕДНОГО, Д. 47, ОФИС 302
Ответственное должностное лицо: Харченко О. В.
Адрес электронной почты: ko-gcodd@admnsk.ru
Номер контактного телефона: 8-383-2248914
Дополнительная информация: Информация отсутствует
Регион: Новосибирская обл
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 03.08.2026 15:29 (МСК+4)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 11.08.2026 08:00 (МСК+4)
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 11.08.2026
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 12.08.2026
Начальная (максимальная) цена контракта
Начальная (максимальная) цена контракта: 2 590 700,00
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 263540707033954060100101210010000244
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 31.12.2026
Закупка за счет собственных средств организации: Да
Информация об объекте закупки
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?
- 26.70.16.190 - Проекционные пешеходные переходы (гобо-проекторы) Тип источника света Светодиодный Мощность светодиода ? 300 и ? 400 Цветовой оттенок света Холодный белый, обеспечивающий высокий контраст изображения - Штука - 7,00 - 343 383,33 - 2 403 683,31
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Тип источника света Светодиодный Значение характеристики не может изменяться участником закупки Мощность светодиода ? 300 и ? 400 Ватт Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Цветовой оттенок света Холодный белый, обеспечивающий высокий контраст изображения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип оптической системы Оптический блок интегрирован в переднюю часть корпуса и выполнен в виде съемного модуля, обеспечивающего обслуживание и замену без вскрытия основного корпуса Значение характеристики не может изменяться участником закупки Регулировка параметроав изображения Регулировка осуществляется посредством наружных органов управления, размещенных на корпусе, без демонтажа оборудования, без вскрытия корпуса Значение характеристики не может изменяться участником закупки Принцип охлаждения внутреннего объема корпуса Ппинудительная циркуляция (рециркуляция) воздуха внутри герметичного корпуса, вытяжной принцип Значение характеристики не может изменяться участником закупки Герметичный выключатель цепи питания Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Степень защиты оболочки Не ниже IP65 Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Минимальная рабочая температура ? -40 Градус Цельсия Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Максимальная рабочая температура ? 40 Градус Цельсия Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Конструкция проектора Конструкция должна позволять обслуживание оптической части (очистку, замену слайда) без демонтажа проектора с опоры Значение характеристики не может изменяться участником закупки Страховочный трос Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Кольцо для крепления страховочного троса Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Вид климатического исполнения УХЛ1 Значение характеристики не может изменяться участником закупки Уровень шума системы охлаждения ? 65 Децибел Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Назначение кронштейна Для крепления проектора на опору Значение характеристики не может изменяться участником закупки Толщина профиля кронштейна ? 2 Миллиметр Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Материал кронштейна Сталь Значение характеристики не может изменяться участником закупки Защитное покрытие кронштейна Цинкогрунт Значение характеристики не может изменяться участником закупки Материал окрашивания кронштейна Порошковая окраска Значение характеристики не может изменяться участником закупки Назначение реле напряжения Для защиты оборудования Значение характеристики не может изменяться участником закупки Номинальное напряжение работы реле напряжения ? 220 Вольт Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Диапозон изменения напряжения реле ? 100 и ? 420 Вольт Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Диапозон регулировки нижнего предела напряжения реле ? 120 и ? 210 Вольт Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Диапозон регулировки верхнего предела напряжения реле ? 220 и ? 280 Вольт Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Количество коммутаций без нагрузки реле (цикл) ? 500000 Условная единица Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Количество коммутаций под нагрузкой реле (цикл) ? 10000 Условная единица Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Количество нормально разомкнутых контактов реле ? 1 Штука Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Функция защиты от скачков и провалов напряжения реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Функция защиты от обрыва нулевого провода реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Функция отключения нагрузки при выходе сетевого напряжения за установленные пределы реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Время отключения нагрузки при превышении напряжения реле ? 0.03 Секунда Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Функция включения нагрузки при входе сетевого напряжения в установленные пределы реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Функция защиты от частых срабатываний реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Функция регулируемого гистерезиса реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Функция регулируемой задержки включения нарузки реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Функция защиты от перегрева реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Крепление на DIN-рейку реле Наличие Значение характеристики не может изменяться участником закупки Материал корпуса реле Пластик, не поддерживающий горение Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Тип источника света - Светодиодный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Мощность светодиода - ? 300 и ? 400 - Ватт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Цветовой оттенок света - Холодный белый, обеспечивающий высокий контраст изображения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип оптической системы - Оптический блок интегрирован в переднюю часть корпуса и выполнен в виде съемного модуля, обеспечивающего обслуживание и замену без вскрытия основного корпуса - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Регулировка параметроав изображения - Регулировка осуществляется посредством наружных органов управления, размещенных на корпусе, без демонтажа оборудования, без вскрытия корпуса - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Принцип охлаждения внутреннего объема корпуса - Ппинудительная циркуляция (рециркуляция) воздуха внутри герметичного корпуса, вытяжной принцип - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Герметичный выключатель цепи питания - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Степень защиты оболочки - Не ниже IP65 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Минимальная рабочая температура - ? -40 - Градус Цельсия - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Максимальная рабочая температура - ? 40 - Градус Цельсия - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Конструкция проектора - Конструкция должна позволять обслуживание оптической части (очистку, замену слайда) без демонтажа проектора с опоры - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Страховочный трос - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Кольцо для крепления страховочного троса - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Вид климатического исполнения - УХЛ1 - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Уровень шума системы охлаждения - ? 65 - Децибел - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Назначение кронштейна - Для крепления проектора на опору - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Толщина профиля кронштейна - ? 2 - Миллиметр - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Материал кронштейна - Сталь - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Защитное покрытие кронштейна - Цинкогрунт - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Материал окрашивания кронштейна - Порошковая окраска - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Назначение реле напряжения - Для защиты оборудования - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Номинальное напряжение работы реле напряжения - ? 220 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Диапозон изменения напряжения реле - ? 100 и ? 420 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Диапозон регулировки нижнего предела напряжения реле - ? 120 и ? 210 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Диапозон регулировки верхнего предела напряжения реле - ? 220 и ? 280 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Количество коммутаций без нагрузки реле (цикл) - ? 500000 - Условная единица - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Количество коммутаций под нагрузкой реле (цикл) - ? 10000 - Условная единица - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Количество нормально разомкнутых контактов реле - ? 1 - Штука - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Функция защиты от скачков и провалов напряжения реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Функция защиты от обрыва нулевого провода реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Функция отключения нагрузки при выходе сетевого напряжения за установленные пределы реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Время отключения нагрузки при превышении напряжения реле - ? 0.03 - Секунда - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Функция включения нагрузки при входе сетевого напряжения в установленные пределы реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Функция защиты от частых срабатываний реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Функция регулируемого гистерезиса реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Функция регулируемой задержки включения нарузки реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Функция защиты от перегрева реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Крепление на DIN-рейку реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Материал корпуса реле - Пластик, не поддерживающий горение - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Тип источника света - Светодиодный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Мощность светодиода - ? 300 и ? 400 - Ватт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Цветовой оттенок света - Холодный белый, обеспечивающий высокий контраст изображения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип оптической системы - Оптический блок интегрирован в переднюю часть корпуса и выполнен в виде съемного модуля, обеспечивающего обслуживание и замену без вскрытия основного корпуса - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Регулировка параметроав изображения - Регулировка осуществляется посредством наружных органов управления, размещенных на корпусе, без демонтажа оборудования, без вскрытия корпуса - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Принцип охлаждения внутреннего объема корпуса - Ппинудительная циркуляция (рециркуляция) воздуха внутри герметичного корпуса, вытяжной принцип - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Герметичный выключатель цепи питания - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Степень защиты оболочки - Не ниже IP65 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Минимальная рабочая температура - ? -40 - Градус Цельсия - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Максимальная рабочая температура - ? 40 - Градус Цельсия - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Конструкция проектора - Конструкция должна позволять обслуживание оптической части (очистку, замену слайда) без демонтажа проектора с опоры - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Страховочный трос - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Кольцо для крепления страховочного троса - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Вид климатического исполнения - УХЛ1 - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Уровень шума системы охлаждения - ? 65 - Децибел - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Назначение кронштейна - Для крепления проектора на опору - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Толщина профиля кронштейна - ? 2 - Миллиметр - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Материал кронштейна - Сталь - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Защитное покрытие кронштейна - Цинкогрунт - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Материал окрашивания кронштейна - Порошковая окраска - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Назначение реле напряжения - Для защиты оборудования - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Номинальное напряжение работы реле напряжения - ? 220 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Диапозон изменения напряжения реле - ? 100 и ? 420 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Диапозон регулировки нижнего предела напряжения реле - ? 120 и ? 210 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Диапозон регулировки верхнего предела напряжения реле - ? 220 и ? 280 - Вольт - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Количество коммутаций без нагрузки реле (цикл) - ? 500000 - Условная единица - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Количество коммутаций под нагрузкой реле (цикл) - ? 10000 - Условная единица - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Количество нормально разомкнутых контактов реле - ? 1 - Штука - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Функция защиты от скачков и провалов напряжения реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Функция защиты от обрыва нулевого провода реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Функция отключения нагрузки при выходе сетевого напряжения за установленные пределы реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Время отключения нагрузки при превышении напряжения реле - ? 0.03 - Секунда - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Функция включения нагрузки при входе сетевого напряжения в установленные пределы реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Функция защиты от частых срабатываний реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Функция регулируемого гистерезиса реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Функция регулируемой задержки включения нарузки реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Функция защиты от перегрева реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Крепление на DIN-рейку реле - Наличие - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Материал корпуса реле - Пластик, не поддерживающий горение - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 43.21.10.220 - Установка гобо-проекторов - Условная единица - 7,00 - 26 716,67 - 187 016,69
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен
Требования к участникам: 1. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Применение национального режима по ст. 14 Закона № 44-ФЗ
Применение национального режима по ст. 14 Закона № 44-ФЗ: Основанием для установки указания запретов, ограничений закупок товаров, происходящих из иностранных государств, выполняемых работ, оказываемых услуг иностранными лицами, а так же преимуществ в отношении товаров российского происхождения, а также товаров происходящих из стран ЕАЭС, выполняемых работ, оказываемых услуг российскими лицами, а также лицами, зарегистрированными в странах ЕАЭС, является Постановление Правительства Российской Федерации о мерах по предоставлению национального режима от 23.12.2024 № 1875.
Обеспечение заявки
Требуется обеспечение заявки: Да
Размер обеспечения заявки: 25 907,00 Российский рубль
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение предоставляется в виде независимой гарантии или путем внесения на счет денежных средств. Способ обеспечения определяется участником закупки самостоятельно. Денежные средства, предназначенные для обеспечения заявок, вносятся участниками закупок на специальные счета, открытые ими в банках, перечень которых установлен Распоряжением Правительства РФ от 13.07.2018 N 1451-р. Блокирование денежных средств, внесенных участником закупки в качестве обеспечения заявки, осуществляется в порядке, установленном ст. 44 Закона N 44-ФЗ. Независимая гарантия должна отвечать требованиям ст. 45 Закона N 44-ФЗ. Срок действия независимой гарантии должен составлять не менее месяца с даты окончания срока подачи заявок. Участник закупки для подачи заявки выбирает с использованием электронной площадки способ обеспечения заявки путем указания реквизитов специального счета или указания номера реестровой записи из реестра независимых гарантий, размещенного в ЕИС
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03234643507010005100, л/c 501010158, БИК 015004950, СИБИРСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Новосибирской области г. Новосибирск, к/c 40102810445370000043
Реквизиты счета для перечисления денежных средств в случае, предусмотренном ч.13 ст. 44 Закона № 44-ФЗ (в соответствующий бюджет бюджетной системы Российской Федерации): Получатель Номер единого казначейского счета Номер казначейского счета БИК ТОФК УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ (ДДБК МЭРИИ) () ИНН: 5406404194 КПП: 540601001 КБК: 78011610000000000140 ОКТМО: 50701000001 40102810445370000043 03100643000000015100 015004950
Условия контракта
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл. Новосибирская, г.о. город Новосибирск, г. Новосибирск, ул. Демьяна Бедного, д. 47
Обеспечение исполнения контракта
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 10 %
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Обеспечение исполнения контракта предоставляется в виде независимой гарантии, соответствующей требованиям ст. ст. 45, 96 Федерального закона от 05.04.2013 N 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет. Способ обеспечения исполнения контракта определяется участником закупки самостоятельно. Контракт заключается после предоставления участником закупки обеспечения исполнения контракта
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03234643507010005100, л/c 501010158, БИК 015004950, СИБИРСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Новосибирской области г. Новосибирск, к/c 40102810445370000043
Требования к гарантии качества товара, работы, услуги
Требуется гарантия качества товара, работы, услуги: Да
Срок, на который предоставляется гарантия и (или) требования к объему предоставления гарантий качества товара, работы, услуги: Срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный Контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой банковской гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Федерального закона от 5 апреля 2013 г. N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд".
Информация о требованиях к гарантийному обслуживанию товара: В соответствии с условиями Контракта
Требования к гарантии производителя товара: В соответствии с условиями Контракта
Обеспечение гарантийных обязательств
Требуется обеспечение гарантийных обязательств: Да
Размер обеспечения гарантийных обязательств: 259 070,00 Российский рубль
Порядок предоставления обеспечения гарантийных обязательств, требования к обеспечению: Обеспечение гарантийных обязательств предоставляется в виде независимой гарантии, соответствующей требованиям ст. ст. 45, 96 Федерального закона от 05.04.2013 N 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет. Способ обеспечения гарантийных обязательств определяется исполнителем закупки самостоятельно. Обеспечение гарантийных обязательств необходимо предоставить до оформления итогового документа о приемке товара
Платежные реквизиты для обеспечения гарантийных обязательств: p/c 03234643507010005100, л/c 501010158, БИК 015004950, СИБИРСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Новосибирской области г. Новосибирск, к/с 40102810445370000043
Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
