Тендер (аукцион в электронной форме) 44-45686364 от 2026-05-29
Выполнение работ, связанных с осуществлением регулярных перевозок по регулируемым ...
Класс 8.14.6 — Транспортные услуги
Цены контрактов 2 лотов (млн.руб.) — 131.9, 131.9
Срок подачи заявок — 08.06.2026
Номер извещения: 0132300007226000155
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РТС-тендер
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.rts-tender.ru
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА САРОВА
Наименование объекта закупки: Выполнение работ, связанных с осуществлением регулярных перевозок по регулируемым тарифам по муниципальным маршрутам на территории города Сарова
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603323000190001000010
Контактная информация
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган
Организация, осуществляющая размещение: АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА САРОВА
Почтовый адрес: 607188, Нижегородская область, город Саров
Место нахождения: 607188 Г САРОВ ПР-КТ ЛЕНИНА ДОМ 20А
Ответственное должностное лицо: Аметова Г. Н.
Адрес электронной почты: gna@adm-sarov.ru
Номер контактного телефона: 7-83130-99033
Факс: 7 (83130) 99007
Дополнительная информация: Законодательством Российской Федерации предусмотрена административная и уголовная ответственность за нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий.
Регион: Нижегородская обл
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 29.05.2026 12:23 (МСК)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 08.06.2026 09:00 (МСК)
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 08.06.2026
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 10.06.2026
Начальная (максимальная) цена контракта
Начальная (максимальная) цена контракта: 131 944 430,55
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 263525403224552540100100060014931244
Информация об объекте закупки
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?
- 49.31.21.110 49.31.21.110-00000053 - Услуга по регулярным перевозкам пассажиров автобусом Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Большой - Километр; тысяча метров - 408 120,90 - 92,80 - 37 873 619,52
ДЕПАРТАМЕНТ ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА АДМИНИСТРАЦИИ Г.САРОВ - 408 120,9 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Большой Значение характеристики не может изменяться участником закупки Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип маршрута Муниципальный Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Обеспечение перевоза багажа Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие форменной одежды персонала Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Большой - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Большой - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 49.31.21.110 49.31.21.110-00000054 - Услуга по регулярным перевозкам пассажиров автобусом Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Средний - Километр; тысяча метров - 332 856,30005995204 - 66,72 - 22 208 172,34
ДЕПАРТАМЕНТ ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА АДМИНИСТРАЦИИ Г.САРОВ - 332 856,30005995204 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Средний Значение характеристики не может изменяться участником закупки Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип маршрута Муниципальный Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Обеспечение перевоза багажа Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие форменной одежды персонала Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Средний - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Средний - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 49.31.21.110 49.31.21.110-00000053 - Услуга по регулярным перевозкам пассажиров автобусом Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Большой - Километр; тысяча метров - 418 151,80 - 116,30 - 48 631 054,34
ДЕПАРТАМЕНТ ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА АДМИНИСТРАЦИИ Г.САРОВ - 418 151,8 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Большой Значение характеристики не может изменяться участником закупки Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип маршрута Муниципальный Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Обеспечение перевоза багажа Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие форменной одежды персонала Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Большой - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Большой - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 49.31.21.110 49.31.21.110-00000054 - Услуга по регулярным перевозкам пассажиров автобусом Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Средний - Километр; тысяча метров - 277 823,30004783544 - 83,62 - 23 231 584,35
ДЕПАРТАМЕНТ ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА АДМИНИСТРАЦИИ Г.САРОВ - 277 823,30004783544 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) I Значение характеристики не может изменяться участником закупки Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) Средний Значение характеристики не может изменяться участником закупки Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип маршрута Муниципальный Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Обеспечение перевоза багажа Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие форменной одежды персонала Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Средний - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Наличие в салоне системы кондиционирования воздуха - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (в рамках категорий М2, М3 ТР ТС 018/2011) - I - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Класс транспортного средства (Федеральный закон от 13.07.2015 N 220-ФЗ) - Средний - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Оснащенность аппаратурой спутниковой навигации - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип маршрута - Муниципальный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне системы автоматизированного контроля оплаты проезда - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Обеспечение перевоза багажа - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие в салоне программно-технических комплексов видеонаблюдения - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие форменной одежды персонала - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Не установлены
Требования к участникам: 1. Требование к участникам закупок в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ Дополнительные требования для выполнения работ, являющихся предметом контракта, требуется наличие лицензии на осуществление деятельности по перевозкам пассажиров и иных лиц автобусами в соответствии с пунктом 24 части 1 статьи 12 Федерального закона от 04 мая 2011 года № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 2 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2.1? Требования в соответствии с позицией 38 раздела VIII приложения к ПП РФ от 29.12.2021 № 2571 Дополнительные требования Соответствие участника закупки одному из следующих требований: 1) наличие у участника закупки опыта выполнения работ, связанных с осуществлением регулярных перевозок по регулируемым или нерегулируемым тарифам. При выполнении таких работ максимальное количество транспортных средств должно составлять не менее 50 процентов от количества транспортных средств, установленного в извещении об осуществлении закупки (документации о закупке), класс транспортных средств не должен быть ниже класса, установленного в извещении об осуществлении закупки (документации о закупке); 2) наличие на праве собственности и (или) ином законном основании на срок исполнения контракта транспортных средств, количество которых должно составлять не менее количества транспортных средств, установленного в извещении об осуществлении закупки (документации о закупке), класс транспортных средств не должен быть ниже класса, установленного в извещении об осуществлении закупки (документации о закупке).Информация и документы, подтверждающие соответствие участников закупки дополнительным требованиям: в случае соответствия требованию, предусмотренному пунктом 1 графы "Дополнительные требования к участникам закупки" настоящей позиции, - исполненный договор или свидетельство об осуществлении перевозок по маршруту регулярных перевозок. В случае соответствия требованию, предусмотренному пунктом 2 графы "Дополнительные требования к участникам закупки" настоящей позиции, - инвентарные карточки учета объектов основных средств унифицированной формы ОС-6 (при наличии транспортных средств в собственности), договоры аренды, субаренды, лизинга, безвозмездного пользования или иные информация и документы, подтверждающие факт наличия у участника закупки транспортных средств на ином законном основании 3. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 4. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ Показать все (5)
Сведения о связи с позицией плана-графика
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603323000190001000010
Начальная (максимальная) цена контракта: 131 944 430,55
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 263525403224552540100100060014931244
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: 01.07.2026
Срок исполнения контракта: 30.12.2027 Сроки исполнения отдельных этапов исполнения контракта определяются на основании заявок заказчика в порядке, предусмотренном контрактом
Количество этапов: 12
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Бюджет города Сарова
Вид бюджета: местный бюджет
Код территории муниципального образования: 22704000: Муниципальные образования Нижегородской области / Городские округа Нижегородской области/ / ЗАТО город Саров
Требуется обеспечение заявки: Да
Размер обеспечения заявки: 659 722,15 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: В соответствии со ст. 44 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ (также указан в п.1.10 извещения о проведении электронного аукциона. Файл извещения прикреплен во вкладке «Прилагаемые документы»)
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03100643000000013200, л/c 04323009000, БИК 012202102, ВОЛГО-ВЯТСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Нижегородской области , к/c 40102810745370000024
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл Нижегородская, г.о. ЗАТО город Саров
Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 659 722,15 ? (0,5 %)
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: В соответствии со ст. 96 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ (также указаны в п.4 и п.5 извещения о проведении электронного аукциона. Файл извещения прикреплен во вкладке «Прилагаемые документы»)
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03232643227040003200, л/c 05233000060, БИК 012202102, ВОЛГО-ВЯТСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Нижегородской области, г Нижний Новгород, к/c 40102810745370000024
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: 01.07.2026
Срок исполнения контракта: 30.12.2027 Сроки исполнения отдельных этапов исполнения контракта определяются на основании заявок заказчика в порядке, предусмотренном контрактом
Количество этапов: 12
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Бюджет города Сарова
Вид бюджета: местный бюджет
Код территории муниципального образования: 22704000: Муниципальные образования Нижегородской области / Городские округа Нижегородской области/ / ЗАТО город Саров
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
