Тендер (аукцион в электронной форме) 44-45503017 от 2026-05-04
Оказание услуг по диагностике, техническому обслуживанию и ремонту с заменой запасных ...
Класс 8.14.1 — Автомобильный транспорт
Цены контрактов 2 лотов (млн.руб.) — 1.2, 1.2
Срок подачи заявок — 14.05.2026
Номер извещения: 0137600004926000109
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: АО «Сбербанк-АСТ»
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.sberbank-ast.ru
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган АДМИНИСТРАЦИЯ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ
Наименование объекта закупки: Оказание услуг по диагностике, техническому обслуживанию и ремонту с заменой запасных частей автотранспорта
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202601376000186001000027
Номер типовых условий контракта: 1400700000520010
Контактная информация
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган
Организация, осуществляющая размещение: АДМИНИСТРАЦИЯ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ
Почтовый адрес: Российская Федерация, 248600, Калужская обл, Калуга г, пл.Старый Торг, 5
Место нахождения: Российская Федерация, 248600, Калужская обл, Калуга г, пл.Старый Торг, 5
Специализированная организация: БЮДЖЕТНОЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИМУЩЕСТВА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ"
Почтовый адрес: Российская Федерация, 248600, Калужская обл, Калуга г, ПЛ СТАРЫЙ ТОРГ, 5
Место нахождения: Российская Федерация, 248000, Калужская обл, Калуга г, Старый Торг пл, Д. 5
Ответственное должностное лицо: Рыбакова Н. А.
Адрес электронной почты: ribakova_na@adm.kaluga.ru
Номер контактного телефона: 8-4842-565971
Дополнительная информация: ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ. Место нахождения: 249191, КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ, м.о. ЖУКОВСКИЙ, Г. ЖУКОВ, УЛ ГУРЬЯНОВА, Д. 31. Почтовый адрес:249191, КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ, м.о. ЖУКОВСКИЙ, Г. ЖУКОВ, УЛ ГУРЬЯНОВА, Д. 31. Телефон: 8-48432-56230. Адрес электронной почты: centerbuchCP@yandex.ru Ответственное лицо: Шутова Анастасия Георгиевна. Информация о контрактном управляющем,ответственном за заключение контракта или об ответственном лице контрактной службы: Шутова Анастасия Георгиевна,8-48432-56230, centerbuchCP@yandex.ru, Начальник территориального управления по работе с сельскими территориями,Адрес электронной почты организации заказчика: centerbuchCP@yandex.ru, Телефон организации заказчика: 7-48432-56230
Регион: Калужская обл
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 04.05.2026 16:03 (МСК)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 14.05.2026 08:00 (МСК)
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 14.05.2026
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 18.05.2026
Начальная (максимальная) цена контракта
Максимальное значение цены контракта: 1 200 000,00
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 263400003270840000100100260014520244
Информация об объекте закупки
Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да
В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?
- 45.20.11.100 - Техническое (сервисное) и постгарантийное обслуживание, ремонтно-восстановительные работы Техническое (сервисное) и постгарантийное обслуживание, ремонтно-восстановительные работы в соответствии с описанием объекта закупки - Человек в час - 1 600,00 - 1 600,00
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Техническое (сервисное) и постгарантийное обслуживание, ремонтно-восстановительные работы в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Техническое (сервисное) и постгарантийное обслуживание, ремонтно-восстановительные работы - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Техническое (сервисное) и постгарантийное обслуживание, ремонтно-восстановительные работы - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля NISSAN * Запасные части для автомобиля NISSAN в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 47 886 033,89 - 47 886 033,89
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля NISSAN в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля NISSAN - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля NISSAN - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля RENAULT * Запасные части для автомобиля RENAULT в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 53 015 276,71 - 53 015 276,71
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля RENAULT в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля RENAULT - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля RENAULT - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля FORD * Запасные части для автомобиля FORD в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 639 631 639,17 - 639 631 639,17
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля FORD в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля FORD - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля FORD - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля УАЗ * Запасные части для автомобиля УАЗ в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 32 966 436,61 - 32 966 436,61
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля УАЗ в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля УАЗ - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля УАЗ - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля Volkswagen * Запасные части для автомобиля Volkswagen в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 3 940 727,40 - 3 940 727,40
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля Volkswagen в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля Volkswagen - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля Volkswagen - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля CHEVROLET NIVA * Запасные части для автомобиля CHEVROLET NIVA в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 2 762 190,54 - 2 762 190,54
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля CHEVROLET NIVA в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля CHEVROLET NIVA - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля CHEVROLET NIVA - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Запасные части для автомобиля HYUNDAI * Запасные части для автомобиля HYUNDAI в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 11 827 480,37 - 11 827 480,37
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Запасные части для автомобиля HYUNDAI в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Запасные части для автомобиля HYUNDAI - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Запасные части для автомобиля HYUNDAI - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 14) Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 14) в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 2 166,67 - 2 166,67
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 14) в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 14) - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 14) - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 45.20.11.100 - Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 15) Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 15) в соответствии с описанием объекта закупки - Условная единица - 2 440,00 - 2 440,00
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЖУКОВСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО ОКРУГА КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ПО РАБОТЕ С СЕЛЬСКИМИ ТЕРРИТОРИЯМИ - -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 15) в соответствии с описанием объекта закупки Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 15) - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Шиномонтаж легковых автомобилей (радиус- 15) - в соответствии с описанием объекта закупки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен
Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Сведения о связи с позицией плана-графика
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202601376000186001000027
Максимальное значение цены контракта: 1 200 000,00
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 263400003270840000100100260014520244
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 31.12.2026
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Бюджет Жуковского муниципального округа Калужской области
Вид бюджета: местный бюджет
Код территории муниципального образования: 29513000: Муниципальные образования Калужской области / Муниципальные округа Калужской области/ / Жуковский муниципальный округ
Требуется обеспечение заявки: Да
Размер обеспечения заявки: 12 000,00 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение заявки на участие в закупке может предоставляться участником закупки в виде денежных средств, путем блокирования денежных средств, на банковском счете, открытом таким участником в банке, включенном в перечень, утвержденный Правительством Российской Федерации, для их перевода в случаях, предусмотренных ст.45 Федерального закона №44-ФЗ, на счет, на котором в соответствии с законодательством РФ учитываются операции со средствами, поступающими заказчику, или в соответствующий бюджет бюджетной системы РФ или путем предоставления независимой гарантии, соответствующей требованиям ст.45 Федерального закона №44-ФЗ. Предприятия уголовно-исполнительной системы, организации инвалидов, предусмотренные ч. 2 ст. 29 Федерального закона №44-ФЗ, предоставляют обеспечение заявки на участие в закупке (в случае установления заказчиком требования обеспечения заявок на участие в закупке) в размере одной второй процента начальной (максимальной) цены контракта. Государственные, муниципальные учреждения не предоставляют обеспечение подаваемых ими заявок на участие в закупках. Постановлением Правительства РФ от 10.04.2023 N 579 для участников закупки, являющихся юридическими лицами, зарегистрированными на территории государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением РФ, или физическими лицами, являющимися гражданами государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением РФ, предусмотрены особенности предоставления обеспечения заявок в виде денежных средств (согласно Ч.1 ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗАКУПКИ ПУТЕМ ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО АУКЦИОНА, размещенного в разделе данного извещения «ПЕРЕЧЕНЬ ПРИКРЕПЛЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ» («Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке»).
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03232643295130003700, л/c 050012А1920, БИК 012908002, ОКЦ № 9 ГУ Банка России по ЦФО//УФК по Калужской области, г Калуга, к/c 40102810045370000030
Номер типовых условий контракта: 1400700000520010
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл. Калужская, м.о. Жуковский, по месту нахождения пункта технического обслуживания (сервисного центра и т.п.) Исполнителя, но не более 20 км от места нахождения Заказчика: Российская Федерация, обл. Калужская, м.р-н Жуковский, г. Жуков, ул. Гурьянова, д. 31.
Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 5 %
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Контракт заключается только после предоставления участником закупки обеспечения исполнения контракта. Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона №44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Федерального закона №44-ФЗ участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со ст.95 Федерального закона №44-ФЗ.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03232643295130003700, л/c 050012А1920, БИК 012908002, ОКЦ № 9 ГУ Банка России по ЦФО//УФК по Калужской области, г Калуга, к/c 40102810045370000030
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 31.12.2026
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Бюджет Жуковского муниципального округа Калужской области
Вид бюджета: местный бюджет
Код территории муниципального образования: 29513000: Муниципальные образования Калужской области / Муниципальные округа Калужской области/ / Жуковский муниципальный округ
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
