Тендер (аукцион в электронной форме) 44-45189736 от 2026-03-24
Оказание услуг по стирке, отбеливанию, обеззараживанию, дезинфекции, крахмалению, ...
Класс 8.21.34 — Бытовое обслуживание
Цена контракта лота (млн.руб.) — 3.0
Срок подачи заявок — 01.04.2026
Номер извещения: 0301300068226000099
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: Электронная торговая площадка «Фабрикант»
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.fabrikant.ru
Размещение осуществляет: Заказчик ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА ГОРОДА КУМЕРТАУ
Наименование объекта закупки: Оказание услуг по стирке, отбеливанию, обеззараживанию, дезинфекции, крахмалению, глаженью и доставке белья для нужд ГБУЗ РБ ГБ г. Кумертау
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603013000682001000097
Контактная информация
Размещение осуществляет: Заказчик
Организация, осуществляющая размещение: ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА ГОРОДА КУМЕРТАУ
Почтовый адрес: 453300, Республика Башкортостан , Г. КУМЕРТАУ, УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д.39
Место нахождения: 453300, Республика Башкортостан , Г. КУМЕРТАУ, УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д.39
Ответственное должностное лицо: Мигранова С. Ю.
Адрес электронной почты: cgb_zak_kum@mail.ru
Номер контактного телефона: 8-347-6141226
Дополнительная информация: КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Заказчик : ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА ГОРОДА КУМЕРТАУ; Контактная информация : Местонахождение: 453300, Республика Башкортостан , Г. КУМЕРТАУ, УЛ. СОВЕТСКАЯ, Д.39; Телефон: 7-34761-41226; E-mail: cgb_zak_kum@mail.ru; Контактное лицо заказчика: Мигранова Светлана Юрьевна; Номер контактного телефона: 8-347-6141226; E-mail: cgb_zak_kum@mail.ru;
Регион: Башкортостан Респ
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 24.03.2026 10:25 (МСК+2)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 01.04.2026 11:00 (МСК+2)
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 01.04.2026
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 03.04.2026
Начальная (максимальная) цена контракта
Максимальное значение цены контракта: 2 990 000,00
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 262026201158502620100100950019601244
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 31.07.2026
Закупка за счет собственных средств организации: Да
Информация об объекте закупки
Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да
В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?
- 96.01.19.139 - Прочие услуги прачечных Прямое белье наволочка, наматрасник, пеленка, пододеяльник, покрывало, полотенце вафельное, полотенце, махровое, простынь, скатерть, тюль, шторы и т.п. Фасонное белье - спецодежда (бахилы, костюмы (брюки + куртка), косынки, колпаки, фартуки, халаты медицинские и хозяйственные и т.п.); - одежда и нательное (в т.ч. детское) белье пациентов стирка тканевой тары должна осуществляться с бельем Оказываемые услуги должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 52058-2021 Услуги бытовые. Услуги прачечных. Общие технические условия СанПиН 2.3.1.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность» (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2009 №58) в части правил стирки белья ЛПУ, ГОСТ 25652-83 «Материалы для одежды. Общие требования к способам ухода» (утв. Постановлением от 23.02.1983 №981); ГОСТ 29298-2005 «Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие технические условия»; Методические указания МУ 3.5.736-99 Технология обработки белья в медицинских учреждениях" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 16.03.1999 г.); Инструкция № 330 от 16.07.1986 года «По технологии обработки белья медицинских учреждений на фабриках - прачечных». - Килограмм - - 80,00 - 80,00
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Прямое белье наволочка, наматрасник, пеленка, пододеяльник, покрывало, полотенце вафельное, полотенце, махровое, простынь, скатерть, тюль, шторы и т.п. Значение характеристики не может изменяться участником закупки Фасонное белье - спецодежда (бахилы, костюмы (брюки + куртка), косынки, колпаки, фартуки, халаты медицинские и хозяйственные и т.п.); - одежда и нательное (в т.ч. детское) белье пациентов стирка тканевой тары должна осуществляться с бельем Значение характеристики не может изменяться участником закупки Оказываемые услуги должны соответствовать требованиям ГОСТ Р 52058-2021 Услуги бытовые. Услуги прачечных. Общие технические условия СанПиН 2.3.1.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность» (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2009 №58) в части правил стирки белья ЛПУ, ГОСТ 25652-83 «Материалы для одежды. Общие требования к способам ухода» (утв. Постановлением от 23.02.1983 №981); ГОСТ 29298-2005 «Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие технические условия»; Методические указания МУ 3.5.736-99 Технология обработки белья в медицинских учреждениях" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 16.03.1999 г.); Инструкция № 330 от 16.07.1986 года «По технологии обработки белья медицинских учреждений на фабриках - прачечных». Значение характеристики не может изменяться участником закупки Сбор и доставка белья Исполнителем должна осуществляется по заявкам Заказчика в период времени с 08:00 до 10:00 и 16-00 до 17-00 ежедневно (включая выходные и праздничные дни) по месту нахождения Заказчика Значение характеристики не может изменяться участником закупки Доставка белья (включая погрузочно-разгрузочные работы) должна осуществляться специализированным автотранспортом Исполнителя, обеспечивающим санитарно-гигиенические условия его перевозки (до места обработки и обратно Заказчику) Значение характеристики не может изменяться участником закупки Описание Оказываемые услуги должны отвечать требованием, обеспечивающим безопасность жизни и здоровья населения, охрану окружающей среды. При оказании услуг должна быть соблюдена непрерывность технологического процесса без пересечения и соприкосновения чистого и грязного белья. Белье и спецодежда, из психоневрологического, наркологического диспансеров, а так же белье загрязненное биологическими выделениями, должно подвергаться предварительному замачиванию с последующей стиркой и дезинфекцией в проходных стиральных машинах (барьерного типа), имеющих два окна: загрузочное («грязное») и разгрузочное («чистое»). Белье и спецодежда из инфекционного, гнойно-хирургического, детского отделений должна иметь отдельные технологические потоки, полностью изолированные друг от друга. Для удаления специфических загрязнений (жировых, белковых и пр.) должны применятся специальные пятновыводящие средства в соответствии с нормативно-технической документацией; Белье после стирки, сохранившее следы биологических загрязнений (пятен), подлежит отбеливанию средствами, допущенными к применению в РФ. Стирка, полоскание и отжим в стиральных машинах должны производиться без механических повреждений изделий. На выстиранных изделиях не допускается нарушение целостности ткани; Стирка и обработка изделий, поступивших от Заказчика, должны обеспечивать их полное обеззараживание (включая, при необходимости, обработку в дезкамере). Сушка и глажка белья с последующей бактерицидной, антигрибковой, антиаллерегенной и антистатической обработкой с минимальным использованием хлорсодержащих составов; Изделия после глажения должны быть сухими и хорошо выутюженными, без морщин, заминов, заломов и запала. Не допускается образование пятен на изделиях в процессе оказания услуг. В случае возникновения пятен на изделиях во время стирки, обработки и глажения, такие пятна должны быть удалены сразу же после их образования перед повторной стиркой. Требование После стирки, крахмаления и глажения, белье, по заявкам Заказчика, должно быть сложено и упаковано (в т.ч. при необходимости поштучно) в тканевые маркированные мешки а затем в полиэтиленовые пакеты. Не допускается упаковка влажного белья. Выстиранное отсортированное белье подлежит возврату не позднее 24 часов с момента вывоза белья. Отглаженная спецодежда должна доставляться на вешалках-плечиках, упакованная в полиэтиленовые пакеты для исключения повторного загрязнения. Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Прямое белье - наволочка, наматрасник, пеленка, пододеяльник, покрывало, полотенце вафельное, полотенце, махровое, простынь, скатерть, тюль, шторы и т.п. - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Фасонное белье - - спецодежда (бахилы, костюмы (брюки + куртка), косынки, колпаки, фартуки, халаты медицинские и хозяйственные и т.п.); - одежда и нательное (в т.ч. детское) белье пациентов стирка тканевой тары должна осуществляться с бельем - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Оказываемые услуги должны соответствовать требованиям - ГОСТ Р 52058-2021 Услуги бытовые. Услуги прачечных. Общие технические условия СанПиН 2.3.1.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность» (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2009 №58) в части правил стирки белья ЛПУ, ГОСТ 25652-83 «Материалы для одежды. Общие требования к способам ухода» (утв. Постановлением от 23.02.1983 №981); ГОСТ 29298-2005 «Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие технические условия»; Методические указания МУ 3.5.736-99 Технология обработки белья в медицинских учреждениях" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 16.03.1999 г.); Инструкция № 330 от 16.07.1986 года «По технологии обработки белья медицинских учреждений на фабриках - прачечных». - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Сбор и доставка белья - Исполнителем должна осуществляется по заявкам Заказчика в период времени с 08:00 до 10:00 и 16-00 до 17-00 ежедневно (включая выходные и праздничные дни) по месту нахождения Заказчика - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Доставка белья (включая погрузочно-разгрузочные работы) - должна осуществляться специализированным автотранспортом Исполнителя, обеспечивающим санитарно-гигиенические условия его перевозки (до места обработки и обратно Заказчику) - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Описание - Оказываемые услуги должны отвечать требованием, обеспечивающим безопасность жизни и здоровья населения, охрану окружающей среды. При оказании услуг должна быть соблюдена непрерывность технологического процесса без пересечения и соприкосновения чистого и грязного белья. Белье и спецодежда, из психоневрологического, наркологического диспансеров, а так же белье загрязненное биологическими выделениями, должно подвергаться предварительному замачиванию с последующей стиркой и дезинфекцией в проходных стиральных машинах (барьерного типа), имеющих два окна: загрузочное («грязное») и разгрузочное («чистое»). Белье и спецодежда из инфекционного, гнойно-хирургического, детского отделений должна иметь отдельные технологические потоки, полностью изолированные друг от друга. Для удаления специфических загрязнений (жировых, белковых и пр.) должны применятся специальные пятновыводящие средства в соответствии с нормативно-технической документацией; Белье после стирки, сохранившее следы биологических загрязнений (пятен), подлежит отбеливанию средствами, допущенными к применению в РФ. Стирка, полоскание и отжим в стиральных машинах должны производиться без механических повреждений изделий. На выстиранных изделиях не допускается нарушение целостности ткани; Стирка и обработка изделий, поступивших от Заказчика, должны обеспечивать их полное обеззараживание (включая, при необходимости, обработку в дезкамере). Сушка и глажка белья с последующей бактерицидной, антигрибковой, антиаллерегенной и антистатической обработкой с минимальным использованием хлорсодержащих составов; Изделия после глажения должны быть сухими и хорошо выутюженными, без морщин, заминов, заломов и запала. Не допускается образование пятен на изделиях в процессе оказания услуг. В случае возникновения пятен на изделиях во время стирки, обработки и глажения, такие пятна должны быть удалены сразу же после их образования перед повторной стиркой. - - - Требование - После стирки, крахмаления и глажения, белье, по заявкам Заказчика, должно быть сложено и упаковано (в т.ч. при необходимости поштучно) в тканевые маркированные мешки а затем в полиэтиленовые пакеты. Не допускается упаковка влажного белья. Выстиранное отсортированное белье подлежит возврату не позднее 24 часов с момента вывоза белья. Отглаженная спецодежда должна доставляться на вешалках-плечиках, упакованная в полиэтиленовые пакеты для исключения повторного загрязнения. - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Прямое белье - наволочка, наматрасник, пеленка, пододеяльник, покрывало, полотенце вафельное, полотенце, махровое, простынь, скатерть, тюль, шторы и т.п. - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Фасонное белье - - спецодежда (бахилы, костюмы (брюки + куртка), косынки, колпаки, фартуки, халаты медицинские и хозяйственные и т.п.); - одежда и нательное (в т.ч. детское) белье пациентов стирка тканевой тары должна осуществляться с бельем - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Оказываемые услуги должны соответствовать требованиям - ГОСТ Р 52058-2021 Услуги бытовые. Услуги прачечных. Общие технические условия СанПиН 2.3.1.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность» (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 18.05.2009 №58) в части правил стирки белья ЛПУ, ГОСТ 25652-83 «Материалы для одежды. Общие требования к способам ухода» (утв. Постановлением от 23.02.1983 №981); ГОСТ 29298-2005 «Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие технические условия»; Методические указания МУ 3.5.736-99 Технология обработки белья в медицинских учреждениях" (утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 16.03.1999 г.); Инструкция № 330 от 16.07.1986 года «По технологии обработки белья медицинских учреждений на фабриках - прачечных». - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Сбор и доставка белья - Исполнителем должна осуществляется по заявкам Заказчика в период времени с 08:00 до 10:00 и 16-00 до 17-00 ежедневно (включая выходные и праздничные дни) по месту нахождения Заказчика - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Доставка белья (включая погрузочно-разгрузочные работы) - должна осуществляться специализированным автотранспортом Исполнителя, обеспечивающим санитарно-гигиенические условия его перевозки (до места обработки и обратно Заказчику) - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Описание - Оказываемые услуги должны отвечать требованием, обеспечивающим безопасность жизни и здоровья населения, охрану окружающей среды. При оказании услуг должна быть соблюдена непрерывность технологического процесса без пересечения и соприкосновения чистого и грязного белья. Белье и спецодежда, из психоневрологического, наркологического диспансеров, а так же белье загрязненное биологическими выделениями, должно подвергаться предварительному замачиванию с последующей стиркой и дезинфекцией в проходных стиральных машинах (барьерного типа), имеющих два окна: загрузочное («грязное») и разгрузочное («чистое»). Белье и спецодежда из инфекционного, гнойно-хирургического, детского отделений должна иметь отдельные технологические потоки, полностью изолированные друг от друга. Для удаления специфических загрязнений (жировых, белковых и пр.) должны применятся специальные пятновыводящие средства в соответствии с нормативно-технической документацией; Белье после стирки, сохранившее следы биологических загрязнений (пятен), подлежит отбеливанию средствами, допущенными к применению в РФ. Стирка, полоскание и отжим в стиральных машинах должны производиться без механических повреждений изделий. На выстиранных изделиях не допускается нарушение целостности ткани; Стирка и обработка изделий, поступивших от Заказчика, должны обеспечивать их полное обеззараживание (включая, при необходимости, обработку в дезкамере). Сушка и глажка белья с последующей бактерицидной, антигрибковой, антиаллерегенной и антистатической обработкой с минимальным использованием хлорсодержащих составов; Изделия после глажения должны быть сухими и хорошо выутюженными, без морщин, заминов, заломов и запала. Не допускается образование пятен на изделиях в процессе оказания услуг. В случае возникновения пятен на изделиях во время стирки, обработки и глажения, такие пятна должны быть удалены сразу же после их образования перед повторной стиркой. - -
Требование - После стирки, крахмаления и глажения, белье, по заявкам Заказчика, должно быть сложено и упаковано (в т.ч. при необходимости поштучно) в тканевые маркированные мешки а затем в полиэтиленовые пакеты. Не допускается упаковка влажного белья. Выстиранное отсортированное белье подлежит возврату не позднее 24 часов с момента вывоза белья. Отглаженная спецодежда должна доставляться на вешалках-плечиках, упакованная в полиэтиленовые пакеты для исключения повторного загрязнения. - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен
Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 2 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 1.1? Требования в соответствии с позицией 36.1 раздела VI приложения к ПП РФ от 29.12.2021 № 2571 Дополнительные требования Наличие опыта исполнения участником закупки договора, предусматривающего оказание услуг по стирке, чистке (в том числе химической) изделий текстильных. Цена оказанных услуг по договору должна составлять не менее 20 процентов начальной (максимальной) цены контракта, заключаемого по результатам определения поставщика (подрядчика, исполнителя). Информация и документы, подтверждающие соответствие участников закупки дополнительным требованиям: 1) исполненный договор; 2) акт приемки оказанных услуг, подтверждающий цену оказанных услуг 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Обеспечение заявки
Требуется обеспечение заявки: Да
Размер обеспечения заявки: 29 900,00 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение заявки предоставляется в виде независимой гарантии или путем внесения на счет денежных средств. Способ обеспечения определяется участником закупки самостоятельно. Денежные средства, предназначенные для обеспечения заявок, вносятся участниками закупок на специальные счета, открытые ими в банках, перечень которых установлен Распоряжением Правительства РФ от 13.07.2018 N 1451-р. Блокирование денежных средств, внесенных участником закупки в качестве обеспечения заявки, осуществляется в порядке, установленном ст. 44 Закона N 44-ФЗ. Независимая гарантия должна отвечать требованиям ст. 45 Закона N 44-ФЗ. Срок действия независимой гарантии должен составлять не менее месяца с даты окончания срока подачи заявок. Участник закупки для подачи заявки выбирает с использованием электронной площадки способ обеспечения заявки путем указания реквизитов специального счета или указания номера реестровой записи из реестра независимых гарантий, размещенного в ЕИС. Участники закупки, являющиеся юридическими лицами, зарегистрированными на территории государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением Российской Федерации, или физическими лицами, являющимися гражданами государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением Российской Федерации (далее - участники закупки), вправе предоставить обеспечение заявок в виде денежных средств на счет, указанный заказчиком в извещении об осуществлении закупки, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику (Постановление Правительства РФ от 10.04.2023 № 579).
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03224643800000000100, л/c 20112040430, БИК 018073401, ОКЦ № 6 УГУ Банка России//УФК по Республике Башкортостан, г Уфа, к/c 40102810045370000067
Условия контракта
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, Респ Башкортостан, г.о. город Кумертау, г Кумертау, ул Советская, д. 39
Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да
Обеспечение исполнения контракта
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 5 %
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Федерального закона 44-ФЗ участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Федерального закона 44-ФЗ. Контракт заключается после предоставления участником закупки обеспечения исполнения контракта.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03224643800000000100, л/c 20112040430, БИК 018073401, ОКЦ № 6 УГУ Банка России//УФК по Республике Башкортостан, г Уфа, к/c 40102810045370000067
Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
