Номер извещения: 0373100087426000008

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Открытый конкурс в электронной форме

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РОСЭЛТОРГ (АО«ЕЭТП»)

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://roseltorg.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ"

Наименование объекта закупки: Услуги по переводу русскоязычных рефератов описаний изобретений на английский язык

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603731000874001000041

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ"

Почтовый адрес: Российская Федерация, 121059, Москва, Бережковская наб, Д. 30 К. 1

Место нахождения: Российская Федерация, 121059, Москва, Бережковская наб, Д. 30 К. 1

Ответственное должностное лицо: Аниськина А. А.

Адрес электронной почты: torgi@rupto.ru

Номер контактного телефона: 7-495-5316320

Дополнительная информация: Ответственный исполнитель по техническим вопросам - Кузнецова Мария Евгеньевна +7 (499) 243-73-91 доб. 2113

Регион: Москва

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 08.04.2026 09:00 (МСК)

Дата окончания срока рассмотрения и оценки вторых частей заявок: 10.04.2026

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 13.04.2026

Начальная (максимальная) цена контракта

Максимальное значение цены контракта: 2 899 960,00

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Формула цены контракта: не установлена

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 261773003607377300100100290017430244

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 11.03.2027

Закупка за счет собственных средств организации: Да

Информация об объекте закупки

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?

- 74.30.11.000 - Услуги по переводу русскоязычных рефератов описаний изобретений на английский язык Услуги по переводу русскоязычных рефератов описаний изобретений на английский язык да - Лист - 1,00 - 207,14 - 207,14

- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Услуги по переводу русскоязычных рефератов описаний изобретений на английский язык да Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Услуги по переводу русскоязычных рефератов описаний изобретений на английский язык - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке

Услуги по переводу русскоязычных рефератов описаний изобретений на английский язык - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15 % Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен

Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Дополнительная информация: Участником закупки не может быть лицо, в отношении которого введены специальные экономические меры, организация, находящаяся под контролем такого лица (в соответствии с Указом Президента РФ от 03.05.2022 № 252, постановлением Правительства РФ от 11.05.2022 № 851), лицо, являющееся иностранным агентом (в соответствии с ч. 11 ст. 11 Федерального закона от 14.07.2022 № 255-ФЗ). При предоставлении недостоверных сведений в составе заявки, при несоответствии участника закупки указанным требованиям заявка такого участника отклоняется при рассмотрении заявок, в любой момент до заключения контракта участник закупки отстраняется от участия в закупке, контракт с ним не заключается (в случае признания участника победителем закупки), а при исполнении контракта такой контракт расторгается заказчиком в одностороннем порядке с направлением обращения в контрольный орган о включении сведений о поставщике (подрядчике, исполнителе) в РНП. Реквизиты ФИПС для перечисления денежных средств в качестве обеспечения исполнения гражданско-правового договора: Получатель ИНН 7730036073 КПП 773001001 УФК по г. Москве (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности» л/с 20736Ц83140) Расчетный счет (казначейский счет) 03214 643 00000 00173 00 Банк получателя ГУ Банка России по ЦФО//УФК по г. Москве г. Москва БИК 004525988 Корр./счет (единый казначейский счет) 40102 810 54537 00000 03 КБК (поле 104) 000 000 00000 00 0000 510 Поля 105 – 110 0 Назначение платежа Указывается необходимая информация Справка по реквизитам ФИПС: тел. 8(499) 243-02-76 При осуществлении платежей необходимо строго соблюдать соответствие указанным реквизитам. Любые изменения (названия организации, использование аббревиатур, сокращения слов, изменения верхнего/нижнего регистра букв и т. п.) приводят к незачислению суммы на лицевой счет ФИПС в органах федерального казначейства.

Критерии оценки заявок участников

Обеспечение заявки

Требуется обеспечение заявки: Да

Размер обеспечения заявки: 28 999,60 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Предприятия уголовно-исполнительной системы, организации инвалидов, предусмотренные частью 2 статьи 29 Закона о контрактной системе, предоставляют обеспечение заявки на участие в закупке в размере одной второй процента начальной (максимальной) цены контракта. Государственные, муниципальные учреждения не предоставляют обеспечение подаваемых ими заявок на участие в закупке. Способы обеспечения заявки, порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, условия независимой гарантии и требования к ней, особенности предоставления обеспечения заявки для участников закупки, являющихся юридическими лицами, зарегистрированными на территории государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением Российской Федерации, или физическими лицами, являющимися гражданами государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением Российской Федерации, установлены в документе «Обеспечительные меры при проведении закупки», являющемся неотъемлемой частью Извещения о закупке.

Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03214643000000017300, л/c 20736Ц83140, БИК 004525988, ОКЦ № 1 ГУ Банка России по ЦФО//УФК ПО Г. МОСКВЕ, г Москва, к/c 40102810545370000003

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, г Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Дорогомилово, наб Бережковская, д. 30 к. 1

Право заключения контрактов с несколькими участниками закупки в случаях, указанных в части 10 статьи 34 Федерального закона 44-ФЗ: Не установлено

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 10 %

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Предоставление обеспечения исполнения контракта не требуется в случае заключения контракта с участником закупки, который является казенным учреждением. Контракт заключается после предоставления участником закупки, с которым заключается контракт (договор) обеспечения исполнения контракта в соответствии с Законом о контрактной системе. В случае непредоставления участником закупки, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта в срок, установленный для заключения контракта, такой участник считается уклонившимся от заключения контракта. Способы обеспечения исполнения контракта, порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения исполнения контракта, условия независимой гарантии и требования к ней установлены в документе ««Обеспечительные меры при проведении закупки», являющемся неотъемлемой частью Извещения о закупке.

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03214643000000017300, л/c 20736Ц83140, БИК 004525988, ОКЦ № 1 ГУ Банка России по ЦФО//УФК ПО Г. МОСКВЕ, г Москва, к/c 40102810545370000003

Дополнительная информация

Дополнительная информация: Участником закупки не может быть лицо, в отношении которого введены специальные экономические меры, организация, находящаяся под контролем такого лица (в соответствии с Указом Президента РФ от 03.05.2022 № 252, постановлением Правительства РФ от 11.05.2022 № 851), лицо, являющееся иностранным агентом (в соответствии с ч. 11 ст. 11 Федерального закона от 14.07.2022 № 255-ФЗ). При предоставлении недостоверных сведений в составе заявки, при несоответствии участника закупки указанным требованиям заявка такого участника отклоняется при рассмотрении заявок, в любой момент до заключения контракта участник закупки отстраняется от участия в закупке, контракт с ним не заключается (в случае признания участника победителем закупки), а при исполнении контракта такой контракт расторгается заказчиком в одностороннем порядке с направлением обращения в контрольный орган о включении сведений о поставщике (подрядчике, исполнителе) в РНП. Реквизиты ФИПС для перечисления денежных средств в качестве обеспечения исполнения гражданско-правового договора: Получатель ИНН 7730036073 КПП 773001001 УФК по г. Москве (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности» л/с 20736Ц83140) Расчетный счет (казначейский счет) 03214 643 00000 00173 00 Банк получателя ГУ Банка России по ЦФО//УФК по г. Москве г. Москва БИК 004525988 Корр./счет (единый казначейский счет) 40102 810 54537 00000 03 КБК (поле 104) 000 000 00000 00 0000 510 Поля 105 – 110 0 Назначение платежа Указывается необходимая информация Справка по реквизитам ФИПС: тел. 8(499) 243-02-76 При осуществлении платежей необходимо строго соблюдать соответствие указанным реквизитам. Любые изменения (названия организации, использование аббревиатур, сокращения слов, изменения верхнего/нижнего регистра букв и т. п.) приводят к незачислению суммы на лицевой счет ФИПС в органах федерального казначейства.

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий