Номер извещения: 0158200003326000009

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Открытый конкурс в электронной форме

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РТС-тендер

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.rts-tender.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ПРАВИТЕЛЬСТВО РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по организации сурдоперевода и (или) субтитрирования программ на телеканале в рамках реализации государственной программы Ростовской области «Доступная среда»

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202601582000033001000038

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: ПРАВИТЕЛЬСТВО РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес: Российская Федерация, 344050, Ростовская обл, Ростов-на-Дону г, Социалистическая ул, Д. 112

Место нахождения: Российская Федерация, 344050, Ростовская обл, Ростов-на-Дону г, Социалистическая ул, Д. 112

Ответственное должностное лицо: Кириленко С. В.

Адрес электронной почты: cherkasov@donland.ru

Номер контактного телефона: 7-863-2516901

Факс: 7-863-2401199

Дополнительная информация: 1. "Закон" в настоящем извещении означает указание на Федеральный закон от 05.04.2013 № 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд". 2. При наличии противоречий между положениями извещения о закупке и прикрепленных к извещению файлов применяются положения извещения. 3. Установлено предупреждение об административной и уголовной ответственности за нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий в соответствии с пунктом 24 части 1 статьи 42 Федерального закона от 05.04.2013 N 44-ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд" 4. В разделе извещения "Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования" срок исполнения контракта указан с учетом времени на приемку и оплату Заказчиком оказанной услуги Исполнителем. В соответствии с условиями контракта срок оказания услуг - по 21.12.2026 включительно

Регион: Ростовская обл

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 16.02.2026 08:00 (МСК)

Дата окончания срока рассмотрения и оценки вторых частей заявок: 18.02.2026

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 19.02.2026

Начальная (максимальная) цена контракта

Начальная (максимальная) цена контракта: 60 032 258,00

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 262616302165761630100113260015912244

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 31.12.2026

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: областной бюджет

Вид бюджета: бюджет субъекта Российской Федерации

Код территории муниципального образования: 60000000: Муниципальные образования Ростовской области

Информация об объекте закупки

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?

- 59.12.16.000 - Оказание услуг по организации сурдоперевода и (или) субтитрирования программ на телеканале данные по территории вещания телеканала и численности населения на территории вещания телеканала подтверждаются данными из копии лицензии на осуществление телевещания телеканала и (или) выписки из реестра лицензий на осуществление телевещания телеканалов с приложением (программная концепция вещания, среда вещания телеканала), поданной участником закупки в составе заявки на участие в закупке данные по примерной тематике (специализации) телеканала подтверждаются данными из свидетельства о регистрации средства массовой информации или выписки из реестра зарегистрированных средств массовой информации, поданного (поданной) участником в составе заявки на участие в закупке Исполнитель осуществляет сурдоперевод и (или) субтитрирование телевизионных материалов общественно-политического и социально-экономического характера Исполнитель самостоятельно определяет выбор организации оказания услуг: сурдоперевод и (или) субтитрирование, в том числе по каждому материалу. Сурдоперевод должен осуществляться на русском жестовом языке, национальной лингвистической системе, обладающей собственной лексикой и грамматикой, используемой для общения глухих и слабослышащих, живущих в России. Морфологические значения должны передаваться различными способами: как с помощью дактиля, так и проговариванием слов губами. Субтитрирование в данном техническом задании представляет собой наложение текста на русском языке в виде бегущей строки на видеоряд, который передает смысл звуковой дорожки телевизионного материала. Текст накладывается в нижней части экрана таким образом, чтобы не мешать зрителю в просмотре материала. Вышедшие в эфир субтитры должны отвечать следующим требованиям: быть синхронизированными со звуком и видеоизображением выходящего в эфир материала; текст не должен содержать грамматических ошибок - Минута - 20 990,30 - 2 860,00 - 60 032 258,00

- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке данные по территории вещания телеканала и численности населения на территории вещания телеканала подтверждаются данными из копии лицензии на осуществление телевещания телеканала и (или) выписки из реестра лицензий на осуществление телевещания телеканалов с приложением (программная концепция вещания, среда вещания телеканала), поданной участником закупки в составе заявки на участие в закупке Значение характеристики не может изменяться участником закупки данные по примерной тематике (специализации) телеканала подтверждаются данными из свидетельства о регистрации средства массовой информации или выписки из реестра зарегистрированных средств массовой информации, поданного (поданной) участником в составе заявки на участие в закупке Значение характеристики не может изменяться участником закупки Исполнитель осуществляет сурдоперевод и (или) субтитрирование телевизионных материалов общественно-политического и социально-экономического характера Исполнитель самостоятельно определяет выбор организации оказания услуг: сурдоперевод и (или) субтитрирование, в том числе по каждому материалу. Сурдоперевод должен осуществляться на русском жестовом языке, национальной лингвистической системе, обладающей собственной лексикой и грамматикой, используемой для общения глухих и слабослышащих, живущих в России. Морфологические значения должны передаваться различными способами: как с помощью дактиля, так и проговариванием слов губами. Субтитрирование в данном техническом задании представляет собой наложение текста на русском языке в виде бегущей строки на видеоряд, который передает смысл звуковой дорожки телевизионного материала. Текст накладывается в нижней части экрана таким образом, чтобы не мешать зрителю в просмотре материала. Вышедшие в эфир субтитры должны отвечать следующим требованиям: быть синхронизированными со звуком и видеоизображением выходящего в эфир материала; текст не должен содержать грамматических ошибок Значение характеристики не может изменяться участником закупки Оказание услуг должно осуществляться на телеканале, зарегистрированном в качестве средства массовой информации в установленном законом порядке, со следующими характеристиками территория распространения телеканала – Российская Федерация;* примерная тематика телеканала: в том числе информационная;** вещание телеканала охватывает не менее 70% населения Ростовской области* и ведется с помощью эфирного, спутникового, кабельного вещания, вещания в сети Интернет и on-line вещания телеканала на сайте телеканала в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - данные по территории вещания телеканала и численности населения на территории вещания телеканала - подтверждаются данными из копии лицензии на осуществление телевещания телеканала и (или) выписки из реестра лицензий на осуществление телевещания телеканалов с приложением (программная концепция вещания, среда вещания телеканала), поданной участником закупки в составе заявки на участие в закупке - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - данные по примерной тематике (специализации) телеканала - подтверждаются данными из свидетельства о регистрации средства массовой информации или выписки из реестра зарегистрированных средств массовой информации, поданного (поданной) участником в составе заявки на участие в закупке - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Исполнитель осуществляет сурдоперевод и (или) субтитрирование телевизионных материалов общественно-политического и социально-экономического характера - Исполнитель самостоятельно определяет выбор организации оказания услуг: сурдоперевод и (или) субтитрирование, в том числе по каждому материалу. Сурдоперевод должен осуществляться на русском жестовом языке, национальной лингвистической системе, обладающей собственной лексикой и грамматикой, используемой для общения глухих и слабослышащих, живущих в России. Морфологические значения должны передаваться различными способами: как с помощью дактиля, так и проговариванием слов губами. Субтитрирование в данном техническом задании представляет собой наложение текста на русском языке в виде бегущей строки на видеоряд, который передает смысл звуковой дорожки телевизионного материала. Текст накладывается в нижней части экрана таким образом, чтобы не мешать зрителю в просмотре материала. Вышедшие в эфир субтитры должны отвечать следующим требованиям: быть синхронизированными со звуком и видеоизображением выходящего в эфир материала; текст не должен содержать грамматических ошибок - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Оказание услуг должно осуществляться на телеканале, зарегистрированном в качестве средства массовой информации в установленном законом порядке, со следующими характеристиками - территория распространения телеканала – Российская Федерация;* примерная тематика телеканала: в том числе информационная;** вещание телеканала охватывает не менее 70% населения Ростовской области* и ведется с помощью эфирного, спутникового, кабельного вещания, вещания в сети Интернет и on-line вещания телеканала на сайте телеканала в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке

данные по территории вещания телеканала и численности населения на территории вещания телеканала - подтверждаются данными из копии лицензии на осуществление телевещания телеканала и (или) выписки из реестра лицензий на осуществление телевещания телеканалов с приложением (программная концепция вещания, среда вещания телеканала), поданной участником закупки в составе заявки на участие в закупке - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

данные по примерной тематике (специализации) телеканала - подтверждаются данными из свидетельства о регистрации средства массовой информации или выписки из реестра зарегистрированных средств массовой информации, поданного (поданной) участником в составе заявки на участие в закупке - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Исполнитель осуществляет сурдоперевод и (или) субтитрирование телевизионных материалов общественно-политического и социально-экономического характера - Исполнитель самостоятельно определяет выбор организации оказания услуг: сурдоперевод и (или) субтитрирование, в том числе по каждому материалу. Сурдоперевод должен осуществляться на русском жестовом языке, национальной лингвистической системе, обладающей собственной лексикой и грамматикой, используемой для общения глухих и слабослышащих, живущих в России. Морфологические значения должны передаваться различными способами: как с помощью дактиля, так и проговариванием слов губами. Субтитрирование в данном техническом задании представляет собой наложение текста на русском языке в виде бегущей строки на видеоряд, который передает смысл звуковой дорожки телевизионного материала. Текст накладывается в нижней части экрана таким образом, чтобы не мешать зрителю в просмотре материала. Вышедшие в эфир субтитры должны отвечать следующим требованиям: быть синхронизированными со звуком и видеоизображением выходящего в эфир материала; текст не должен содержать грамматических ошибок - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Оказание услуг должно осуществляться на телеканале, зарегистрированном в качестве средства массовой информации в установленном законом порядке, со следующими характеристиками - территория распространения телеканала – Российская Федерация;* примерная тематика телеканала: в том числе информационная;** вещание телеканала охватывает не менее 70% населения Ростовской области* и ведется с помощью эфирного, спутникового, кабельного вещания, вещания в сети Интернет и on-line вещания телеканала на сайте телеканала в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Не установлены

Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 2.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 1.1? Требования в соответствии c пунктом 4 ПП РФ от 29.12.2021 №2571 Дополнительные требования Наличие у участника закупки опыта исполнения (с учетом правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в закупке контракта или договора, заключенного в соответствии с Федеральным законом от 18 июля 2011 года № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц» при условии исполнения таким участником закупки требований об уплате неустоек (штрафов, пеней), предъявленных при исполнении таких контракта, договора. Стоимость исполненных обязательств по таким контракту, договору должна составлять не менее двадцати процентов начальной (максимальной) цены контракта. Информация и документы, подтверждающие соответствие участника закупки дополнительному требованию, установленному в соответствии с частью 2.1 ст. 31 Закона о контрактной системе, являются информация и документы, предусмотренные хотя бы одним из следующих подпунктов: а) номер реестровой записи в предусмотренном Законом о контрактной системе реестре контрактов, заключенных заказчиками (в случае исполнения участником закупки контракта, информация и документы в отношении которого включены в установленном порядке в такой реестр и размещены на официальном сайте единой информационной системы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"); б) выписка из предусмотренного Законом о контрактной системе реестра контрактов, содержащего сведения, составляющие государственную тайну (в случае исполнения участником закупки контракта, информация о котором включена в установленном порядке в такой реестр); в) исполненный контракт, заключенный в соответствии с Законом о контрактной системе, или договор, заключенный в соответствии с Федеральным законом "О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц", а также акт приемки поставленных товаров, выполненных работ, оказанных услуг, подтверждающий цену поставленных товаров, выполненных работ, оказанных услуг. 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Дополнительная информация: Реквизиты счета, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику: Правительство Ростовской области ИНН 6163021657 КПП 616301001 Министерство финансов (Правительство Ростовской области, л/с 05802000030) БИК 016015102 Банк получателя: ОКЦ № 9 ЮГУ Банка России // УФК по Ростовской области г. Ростов-на-Дону к/сч (единый казначейский счет) 40102810845370000050 р/с 03222643600000005800 В реквизите «Назначение платежа» указывается информация, включающая ссылку на Федеральный закон от 05.04.2013 № 44-ФЗ. При осуществлении платежей по перечислению денежных средств для обеспечения исполнения контракта в реквизите «Назначение платежа» платежного поручения, платежного распоряжения перед текстовым указанием назначения платежа рекомендуется указать ИКЗ закупки, сформированным в соответствии с Законом с использованием ЕИС, который отделяется знаком «//».

Критерии оценки заявок участников

Обеспечение заявки

Требуется обеспечение заявки: Да

Размер обеспечения заявки: 300 161,29 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение заявки на участие в закупке может предоставляться участником закупки в виде денежных средств или независимой гарантии, предусмотренной ст.45 Закона. В соответствии с ч.18 ст. 44 Закона, Постановлением Правительства РФ от 10.04.2023 № 579 участники закупки, являющиеся юридическими лицами, зарегистрированными на территории государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением РФ, или физическими лицами, являющимися гражданами государства - члена Евразийского экономического союза, за исключением РФ, вправе предоставить обеспечение заявок в виде денежных средств, путем их внесения на счет заказчика, где учитываются операции с поступающими средствами. Выбор способа обеспечения осуществляется участником закупки самостоятельно. Участник закупки для подачи заявки выбирает с использованием электронной площадки способ обеспечения заявки путем указания реквизитов специального счета или указания номера реестровой записи из реестра независимых гарантий, размещенного в ЕИС. Денежные средства для обеспечения заявок, вносятся участниками закупок на специальные счета, открытые ими в организациях, перечень которых установлен Распоряжением Правительства РФ от 13.07.2018 № 1451-р. Блокирование денежных средств, внесенных участником закупки в качестве обеспечения заявки, осуществляется в порядке, установленном ст. 44 Закона. Срок действия независимой гарантии должен составлять не менее месяца с даты окончания срока подачи заявок. Независимая гарантия должна соответствовать Типовой форме независимой гарантии, предоставляемой в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, утвержденной Постановлением Правительства РФ 08.11.2013 №1005. Государственные, муниципальные учреждения не предоставляют обеспечения подаваемых ими заявок.

Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03222643600000005800, л/c 05802000030, БИК 016015102

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл Ростовская, г.о. город Ростов-на-Дону, г Ростов-на-Дону, ул Социалистическая, зд. 112, кабинет № 456 место оказания услуг в соответствии с Техническим заданием - Российская Федерация

Право заключения контрактов с несколькими участниками закупки в случаях, указанных в части 10 статьи 34 Федерального закона 44-ФЗ: Не установлено

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 3 001 612,90 ? (5 %)

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Обеспечение исполнения контракта устанавливается в размере 20% от цены, по которой заключается контракта. Не позднее 5 рабочих дней, следующих за днем размещения заказчиком в соответствии с ч.2 ст.51 Закона проекта контракта, участник закупки, с которым заключается контракт, осуществляет действия, предусмотренные ч.3 ст.51 Закона. Обеспечение исполнение контракта предоставляется в порядке, определенном ст.96 Закона, включая положения о предоставлении такого обеспечения с учетом положений ст.37 Закона. Обеспечение исполнения контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям ст. 45 Закона, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта определяется участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со ст. 95 Закона. В случае предоставления в качестве обеспечения исполнения контракта независимой гарантии, такая независимая гарантия должна соответствовать Типовой форме независимой гарантии, предоставляемой в качестве обеспечения контракта, утвержденной Постановлением Правительства РФ 08.11.2013 №1005. Контракт заключается после предоставления участником закупки с которым заключается контракт обеспечения исполнения контракта. Смотреть раздел 7 проекта контракта.

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03222643600000005800, л/c 05802000030, БИК 016015102

Дополнительная информация

Дополнительная информация: Реквизиты счета, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику: Правительство Ростовской области ИНН 6163021657 КПП 616301001 Министерство финансов (Правительство Ростовской области, л/с 05802000030) БИК 016015102 Банк получателя: ОКЦ № 9 ЮГУ Банка России // УФК по Ростовской области г. Ростов-на-Дону к/сч (единый казначейский счет) 40102810845370000050 р/с 03222643600000005800 В реквизите «Назначение платежа» указывается информация, включающая ссылку на Федеральный закон от 05.04.2013 № 44-ФЗ. При осуществлении платежей по перечислению денежных средств для обеспечения исполнения контракта в реквизите «Назначение платежа» платежного поручения, платежного распоряжения перед текстовым указанием назначения платежа рекомендуется указать ИКЗ закупки, сформированным в соответствии с Законом с использованием ЕИС, который отделяется знаком «//».

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий