Номер извещения: 0373100023325000092

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Открытый конкурс в электронной форме

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: Электронная торговая площадка «Фабрикант»

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.fabrikant.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАЗОВАЯ ТАМОЖНЯ

Наименование объекта закупки: Услуги по устному (последовательному и синхронному) переводу с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки при приеме иностранных делегаций

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202503731000233001000186

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАЗОВАЯ ТАМОЖНЯ

Почтовый адрес: Российская Федерация, 121087, Москва, Новозаводская ул, 11/5

Место нахождения: Российская Федерация, 121087, Москва, Новозаводская, Д. 11/5 СТР. 2

Ответственное должностное лицо: Ефремова Е. Р.

Адрес электронной почты: oorzdgn@mail.ru

Номер контактного телефона: 7-499-4497559

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Регион: Москва

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 12.11.2025 09:00 (МСК)

Дата окончания срока рассмотрения и оценки вторых частей заявок: 14.11.2025

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 17.11.2025

Начальная (максимальная) цена контракта

Максимальное значение цены контракта: 700 000,00

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 251770801462077300100100890027430244

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 03.02.2027

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Федеральный бюджет

Вид бюджета: федеральный бюджет

Код территории муниципального образования: 00000001:

Информация об объекте закупки

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Английский язык - Час - 1,00 - 2 093,81 - 2 093,81

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Немецкий язык - Час - 1,00 - 2 784,03 - 2 784,03

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Французский язык - Час - 1,00 - 2 715,00 - 2 715,00

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Испанский язык - Час - 1,00 - 5 138,33 - 5 138,33

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Португальский язык - Час - 1,00 - 3 119,75 - 3 119,75

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Сербский язык - Час - 1,00 - 5 648,33 - 5 648,33

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Арабский язык - Час - 1,00 - 6 438,67 - 6 438,67

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Персидский язык - Час - 1,00 - 5 302,30 - 5 302,30

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Фарси язык - Час - 1,00 - 8 811,75 - 8 811,75

- 74.30.12.000 - Услуги по устному последовательному переводу: Турецкий язык - Час - 1,00 - 4 991,33 - 4 991,33

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15 % Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен

Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Дополнительная информация: В части реквизитов Заказчика для перечисления денежных средств в качестве обеспечения исполнения контракта: код таможенного органа 10007000, с указанием в платежном поручении в поле 22 «Код» - 0002. В соответствии с частью 8.1 статьи 96 Закона, участник Конкурса, с которым заключается контракт, освобождается от предоставления обеспечения исполнения контракта, в том числе с учетом положений статьи 37 Закона, в случае предоставления участником Конкурса информации, содержащейся в реестре контрактов, заключенных заказчиками, и подтверждающей исполнение участником (без учета правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в Конкурсе трех контрактов, исполненных без применения к такому участнику неустоек (штрафов, пеней). Такая информация представляется участником Конкурса до заключения контракта в случаях, установленных Законом для предоставления обеспечения исполнения контракта. При этом сумма цен таких контрактов должна составлять не менее максимальной цены контракта, указанной в Извещении о проведении Конкурса.

Критерии оценки заявок участников

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, г Москва, Точный адрес места оказания услуг Заказчик устанавливает в заявке, направляемой Исполнителю.

Право заключения контрактов с несколькими участниками закупки в случаях, указанных в части 10 статьи 34 Федерального закона 44-ФЗ: Не установлено

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 30 %

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: 1) Контракт заключается после предоставления участником Конкурса, с которым заключается контракт, обеспечения исполнения контракта в соответствии с требованиями статей 45, 96 Закона. 2) Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии или внесением денежных средств на счет Заказчика, реквизиты которого указаны в пункте 6.2 контракта. 3) Способ обеспечения исполнения контракта участником Конкурса, с которым заключается контракт выбирается самостоятельно., срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Закона. 4) Если при проведении Конкурса участником Конкурса, с которым заключается контракт, предложена сумма цен единиц услуги, которая на 25 и более процентов ниже начальной суммы цен указанных единиц услуг, такой участник Конкурса предоставляет обеспечение исполнения контракта с учетом положений статьи 37 Закона. 5) Положения Закона и Извещения о проведении Конкурса об обеспечении исполнения контракта не применяются в случае заключения контракта с участником закупки, который является казенным учреждением. Требования к независимой гарантии: независимая гарантия оформляется в письменной форме на бумажном носителе или в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью лица, имеющего право действовать от имени гаранта, и должна быть составлена по утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 08.11.2013 № 1005 типовой форме независимой гарантии, предоставляемой в качестве обеспечения исполнения контракта, на условиях, определенных гражданским законодательством и статьей 45 Закона. При этом при заполнении типовой формы независимая гарантия должна содержать указание на то, что все споры по независимой гарантии подлежат рассмотрению в Арбитражном суде города Москвы.

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 40102810545370000003, л/c 05731385350, БИК 004525988

Дополнительная информация

Дополнительная информация: В части реквизитов Заказчика для перечисления денежных средств в качестве обеспечения исполнения контракта: код таможенного органа 10007000, с указанием в платежном поручении в поле 22 «Код» - 0002. В соответствии с частью 8.1 статьи 96 Закона, участник Конкурса, с которым заключается контракт, освобождается от предоставления обеспечения исполнения контракта, в том числе с учетом положений статьи 37 Закона, в случае предоставления участником Конкурса информации, содержащейся в реестре контрактов, заключенных заказчиками, и подтверждающей исполнение участником (без учета правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в Конкурсе трех контрактов, исполненных без применения к такому участнику неустоек (штрафов, пеней). Такая информация представляется участником Конкурса до заключения контракта в случаях, установленных Законом для предоставления обеспечения исполнения контракта. При этом сумма цен таких контрактов должна составлять не менее максимальной цены контракта, указанной в Извещении о проведении Конкурса.

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий