Тендер (аукцион в электронной форме) 44-40844822 от 2024-05-31

Оказание услуг по переводу русского жестового языка

Класс 8.21.19 — Услуги по переводу

Уровень заказчика — Федеральный

Цена контракта лота (млн.руб.) — 1.4

Общая информация

Номер извещения: 0267100001624000064

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу)

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РТС-тендер

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.rts-tender.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА ПЕНСИОННОГО И СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Контактная информация

Организация, осуществляющая размещение: ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА ПЕНСИОННОГО И СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес: 625048, Тюменская обл, г Тюмень, ул Республики, д. 83А

Место нахождения: 625048, Тюменская обл, Тюмень г, Республики ул, дом № 83А

Ответственное должностное лицо: Мухамедзянов А. В.

Адрес электронной почты: torgi@ro72.fss.ru

Номер контактного телефона: +73452799703

Факс: Информация отсутствует

Дополнительная информация: Ответственное лицо за исполнение контракта, описание объекта закупки, обоснования начальной (максимальной) цены контракта: Начальник отдела социальных программ №2 Власова Кристина Юрьевна

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 11.06.2024 07:00

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 11.06.2024

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 14.06.2024

Условия контракта

Начальная (максимальная) цена контракта: 1395837.80 Российский рубль

Номер принимаемого бюджетного обязательства: 004Ф6701246700В4602

Дата принимаемого бюджетного обязательства: 30.05.2024

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Дата окончания исполнения контракта: 30.11.2024

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Бюджет фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации

Вид бюджета: Бюджет Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации

Код территории муниципального образования: 00000006: отсутствует в справочнике

Закупка за счет собственных средств организации: Нет

Финансовое обеспечение закупки

Всего: - Оплата за 2024 год - Оплата за 2025 год - Оплата за 2026 год - Сумма на последующие годы

1395837.80 - 1395837.80 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Этапы исполнения контракта

Контракт не разделен на этапы исполнения контракта

Финансирование за счет бюджетных средств

Код бюджетной классификации Российской Федерации - Сумма контракта (в валюте контракта)

на 2024 год - на 2025 год - на 2026 год - на 2027 год

79710030440139570323 - 1395837.80 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Итого - 1395837.80 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Код бюджетной классификации Российской Федерации: Сумма контракта (в валюте контракта)

Идентификационный код закупки: 241720210534472030100101070017430323

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, Тюменская обл, в границах территории г. Тюмени и юга Тюменской области с выездом по адресу и временем, указанным в заявке получателя услуги, поданной Исполнителю.

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Объект закупки

Предоставление услуг по сурдопереводу Идентификатор: 152665806 - 74.30.12.000 - - - - - 1340 - Час - 1041.67 - 1395837.80

Характеристики объекта закупки - услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) оказываются в объемах и в порядке, предусмотренных Правилами предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.09.2007 № 608 «О порядке предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)», государственным контрактом и индивидуальными программами реабилитации и абилитации, разработанными и выданными инвалидам федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы. Оказание услуг осуществляются с использованием языка жестов в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний их спецификации в морфологии, синтаксисе и семантике. При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста удобные получателю (как-то дактилированные, в том числе с применением считывания по губам и т.д.) с использование научной, технической, общественно-политической, экономической, юридической и другой специальной литературы, документации как в устном, так и в письменном видах, в полной или сокращенной формах, должно быть обеспечено точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию передаваемого текста, а также соблюдение установленных требований в отношении унифицированных терминов или определений по тематике переводов по существующим разделам науки и техники. - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Требования к объему оказываемых услуг - услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) предоставляются получателю за счет средств федерального бюджета в 12-месячном периоде, исчисляемом начиная с даты подачи заявления, в количестве: - инвалидам с нарушениями функции слуха - до 84 часов сурдоперевода; - инвалидам с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, которым в соответствии с классификациями и критериями, используемыми при осуществлении медико-социальной экспертизы граждан, установлена высокая степень слабовидения в сочетании с полной или практической глухотой – до 84 часов тифлосурдоперевода; - инвалидам с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, которым в соответствии с классификациями и критериями, используемыми при осуществлении медико-социальной экспертизы граждан, установлена полная (тотальная) или практическая слепоглухота или полная (тотальная) или практическая слепота в сочетании с тугоухостью 3-4 степени, до 240 часов тифлосурдоперевода. - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Итого: 1395837.80 Российский рубль

Преимущества и требования к участникам

Преимущества

Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ

Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15.0%

Требования к участникам

1 Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

2 Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

3 Требование об отсутствии в реестре недобросовестных поставщиков (подрядчиков, исполнителей) информации, включенной в такой реестр в связи отказом поставщика (подрядчика, исполнителя) от исполнения контракта по причине введения в отношении заказчика санкций и (или) мер ограничительного характера

Ограничения

Не установлены

Обеспечение заявки

Требуется обеспечение заявки

Размер обеспечения заявки

13958.38 Российский рубль

Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии

Обеспечение заявки на участие в закупке может предоставляться участником закупки в виде денежных средств или независимой гарантии, предусмотренной статьей 45 Федерального закона №44-ФЗ. Выбор способа обеспечения осуществляется участником закупки самостоятельно. Срок действия независимой гарантии должен составлять не менее месяца с даты окончания срока подачи заявок.

Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику

Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику

"Номер расчётного счёта"03242643000000066701

"Номер лицевого счёта"05674Ф67010

"Код поступления" Информация отсутствует

"БИК"017102101

"Наименование кредитной организации"Отделение Тюмень банка России//УФК по Тюменской области, г. Тюмень

"Номер корреспондентского счета"40102810945370000060

Реквизиты счета для перечисления денежных средств в случае, предусмотренном ч.13 ст. 44 Закона № 44-ФЗ (в соответствующий бюджет бюджетной системы Российской Федерации)

ИНН получателя

7202105344

КПП получателя

720301001

КБК доходов

00011610053060000140

ОКТМО

71701000001

Номер единого казначейского счета

40102810945370000060

Номер казначейского счета

03100643000000016700

БИК ТОФК

017102101

Получатель

УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ (ОСФР ПО ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ)

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта

Размер обеспечения исполнения контракта

30.00%

Порядок обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению

Обеспечение исполнения контракта, могут обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона №44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Федерального закона №44-ФЗ участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Федерального закона №44-ФЗ.

Платежные реквизиты

"Номер расчётного счёта"03242643000000066701

"Номер лицевого счёта"05674Ф67010

"Код поступления" Информация отсутствует

"БИК"017102101

"Наименование кредитной организации"Отделение Тюмень банка России//УФК по Тюменской области, г. Тюмень

"Номер корреспондентского счета"40102810945370000060

Обеспечение гарантийных обязательств

Обеспечение гарантийных обязательств не требуется

Дополнительная информация

Информация отсутствует

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Перечень прикрепленных документов

Обоснование начальной (максимальной) цены контракта

1 НМЦК сурдоперевод.docx

Проект контракта

1 Проект+ГК+сурдоперевод+1+пг+2024.docx

Описание объекта закупки

1 ТЗ сурдоперевод.docx

Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке

1 37-ЭА сурдо 1 395 837,80.doc

Дополнительная информация и документы

Ссылки

Общая информация

Документы

Журнал событий

Источник: zakupki.gov.ru